Herstellerinformationen gem. GPSR Richtlinie:

Sven Braunert

August-Bebel-Str. 40

07333 Unterwellenborn

Deutschland

E-Mail: info@braunertpatches.de

DEUTSCH:  (English below)

Bügelanleitung

Hinweis:
Das klassische Aufnähen, ist und bleibt die Beste Art einen Aufnäher zu befestigen.
Die folgende Anleitung ist lediglich als Richtwert zu sehen!

1. Das Bügeleisen muss richtig heiß sein! Ca. 170-180 °C (Option Baumwolle Stufe 3 / kein Dampf!)
2. Bügeln Sie bitte als erstes die Stelle vor, an der Sie den Patch platzieren möchten.
3. Sprühen Sie etwas Wasser auf die Rückseite des Patches und legen Sie ihn so auf die Stelle, dass die bestickte Seite nach oben zeigt.
4. Legen Sie ein dünnes Baumwolltuch auf den Patch, um Schäden zu vermeiden.
5. Bügeln Sie jetzt mit richtig Druck ca.40 Sekunden mit kreisenden Bewegungen den Patch auf.
Auch mit der Bügelspitze schön an den Rändern des Patches entlang bügeln.
(es kann je nach Stoffdicke auch etwas länger dauern)
6. Textil auf Links drehen und trocken bügeln. Danach 3-5 Minuten abkühlen lassen.
7. Bemerken Sie, dass der Patch noch nicht richtig hält, dann wiederholen Sie den Vorgang so lange, bis er richtig hält.
Achten Sie in diesem Fall darauf, dass Sie das Tuch vorher wieder auflegen, um Schäden am Stoff zu vermeiden.

Tipp:
Bei Problem-Textilien den Patch einfach aufnähen oder mit einem Textilkleber aufkleben.
Knie- oder Ellenbogenflicken, sollten zusätzlich mit ein paar Stichen befestigt werden.

-------------

Wasch- und Pflegehinweise

Hier unsere Empfehlungen.

* Schonwaschgang nutzen und auf “links” drehen.
* Waschbar bis max. 30°C (Wir empfehlen allerdings Kaltwäsche)
* Mit max. 800 Umdrehungen schleudern.
* Nicht in den Wäschetrockner.
* Keine chemische Reinigung (kein Weichspüler)
* Bügeln nur bei niedriger Temperatur.

Hinweis:
Zu hohe Temperaturen beim waschen oder im Trockner, würden den Klebstoff weich machen und der Patch könnte sich vom Textil lösen.

Sollten Sie allerdings die Aufnäher festgenäht haben, dann können Sie die Hinweise
ignorieren und wie gewohnt waschen.

--------------

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Applikationen.
www.BraunertPatches.de
info@braunertpatches.de

ENGLISH:

Iron-on instructions

Note:
The classic sewing is and remains the best way to attach a patch.
The following instructions are only for guidance.

1. The iron must be really hot! Approximately 170-180 ° C (option cotton level 3 / no steam!)
2. First iron the place where you want to place the patch.
3. Spray water on the back of the patch and place it on the spot with the embroidered side facing up.
4. Place a thin cotton cloth on the patch to avoid damage.
5. Now iron the patch with the right pressure for approx. 40 seconds in a circular motion.
Also iron nicely along the edges of the patch with the ironing tip.
(it may take a little longer depending on the thickness of the fabric)
6. Turn the textile inside out and iron dry. Then let cool for 3-5 minutes.
7. Note that the patch is not holding properly yet, then repeat the process until it holds properly.
In this case, make sure that you put the cloth back on beforehand to avoid damaging the fabric.

Tip:
For problematic textiles, simply sew the patch on or stick on with a textile adhesive.
Knee or elbow patches should also be attached with a few stitches.

-------------

Washing and care instructions

Here are our recommendations.

* Use a gentle cycle and turn it “left”.
* Washable up to max. 30 ° C (however, we recommend cold washing)
* Spin with a maximum of 800 revolutions.
* Do not tumble dry.
* No dry cleaning (no fabric softener)
* Iron only at low temperature.

Note:
Excessively high temperatures during washing or in the tumble dryer would soften the adhesive and the patch could detach from the textile.

However, if you have sewn the patches on, you can ignore the information and wash as usual.